man_vgm_vi_vlt_luk_book/.apps/translationCore/alignmentData/luk/3.json

1 line
161 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔτει","strong":"G20940","lemma":"ἔτος","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"năm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πεντεκαιδεκάτῳ","strong":"G40030","lemma":"πεντεκαιδέκατος","morph":"Gr,NS,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mười","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lăm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":5}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡγεμονίας","strong":"G22310","lemma":"ἡγεμονία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"triều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Τιβερίου","strong":"G50860","lemma":"Τιβέριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ti","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"be","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Καίσαρος","strong":"G25410","lemma":"Καῖσαρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡγεμονεύοντος","strong":"G22300","lemma":"ἡγεμονεύω","morph":"Gr,V,PPA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"quan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tổng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ποντίου","strong":"G41940","lemma":"Πόντιος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πειλάτου","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":2,"occurrences":5}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίας","strong":"G24490","lemma":"Ἰουδαία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vùng","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τετραρχοῦντος","strong":"G50750","lemma":"τετραρχέω","morph":"Gr,V,PPA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"vua