man_vgm_vi_vlt_luk_book/.apps/translationCore/alignmentData/luk/24.json

1 line
205 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μιᾷ","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σαββάτων","strong":"G45210","lemma":"σάββατον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tuần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄρθρου","strong":"G37220","lemma":"ὄρθρος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sớm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βαθέως","strong":"G09010","lemma":"βαθύς","morph":"Gr,AA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μνῆμα","strong":"G34180","lemma":"μνῆμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθαν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φέρουσαι","strong":"G53420","lemma":"φέρω","morph":"Gr,V,PPA,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡτοίμασαν","strong":"G20900","lemma":"ἑτοιμάζω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρώματα","strong":"G07590","lemma":"ἄρωμα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"liệu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εὗρον","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{