man_vgm_vi_vlt_luk_book/.apps/translationCore/alignmentData/luk/18.json

1 line
174 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεγεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραβολὴν","strong":"G38500","lemma":"παραβολή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖν","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντοτε","strong":"G38420","lemma":"πάντοτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luôn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"luôn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσεύχεσθαι","strong":"G43360","lemma":"προσεύχομαι","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὺς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνκακεῖν","strong":"G14555","lemma":"ἐνκακέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγων","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κριτής","strong":"G29230","le