man_vgm_vi_vlt_luk_book/.apps/translationCore/alignmentData/luk/16.json

1 line
153 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεγεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητάς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπός","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,EQ,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλούσιος","strong":"G41450","lemma":"πλούσιος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giàu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶχεν","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἰκονόμον","strong":"G36230","lemma":"οἰκονόμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"viên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διεβλήθη","strong":"G12250","lemma":"διαβάλλω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tố","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cáo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ατ<EFBFBD>