man_vgm_vi_vlt_luk_book/.apps/translationCore/alignmentData/luk/1.json

1 line
301 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐπειδήπερ","strong":"G18950","lemma":"ἐπειδήπερ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλοὶ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπεχείρησαν","strong":"G20210","lemma":"ἐπιχειρέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cố","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνατάξασθαι","strong":"G03920","lemma":"ἀνατάσσομαι","morph":"Gr,V,NAM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"soạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διήγησιν","strong":"G13350","lemma":"διήγησις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ký","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πεπληροφορημένων","strong":"G41350","lemma":"πληροφορέω","morph":"Gr,V,PEP,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πραγμάτων","strong":"G42290","lemma":"πρᾶγμα","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρέδοσαν","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lưu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"truyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence