From e1f8c1ee79ee6ff694fa085415762eb9974cb4d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HJ Date: Fri, 29 Mar 2024 09:41:59 +0700 Subject: [PATCH] Commit before upload --- .../heb/1/8/2024-03-29T02_41_40.196Z.json | 23 +++++++++++++++++++ .../heb/1/8/2024-03-29T02_41_40.235Z.json | 22 ++++++++++++++++++ heb/1.json | 2 +- vi_vlt_heb_book.usfm | 4 ++-- 4 files changed, 48 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/heb/1/8/2024-03-29T02_41_40.196Z.json create mode 100644 .apps/translationCore/checkData/verseEdits/heb/1/8/2024-03-29T02_41_40.235Z.json diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/heb/1/8/2024-03-29T02_41_40.196Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/heb/1/8/2024-03-29T02_41_40.196Z.json new file mode 100644 index 0000000..8a4f70e --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/heb/1/8/2024-03-29T02_41_40.196Z.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "verseBefore": "Còn đối với Con ấy, thì:\n\\q1\n“Lạy Thiên Chúa, ngai Ngài còn đến đời đời mãi mãi,\n\\q1\nvà quyền trượng công lý là quyền trượng của vương quốc Người\\f + \\ft Instead of \\fq his,\\fq* some ancient manuscripts read \\fqa your.\\fqa*\\f*.\n\\q1", + "verseAfter": "Còn đối với Con ấy, thì:\n\\q1\n“Lạy Thiên Chúa, ngai Ngài còn đến đời đời mãi mãi,\n\\q1\nvà quyền trượng công lý là quyền trượng của vương quốc Người\\f + \\ft Thay vì \\fq Người\\fq*, một vài thủ bản cổ đọc \\fqa Ngài\\fqa*.\\f*.\n\\q1", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "heb", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2024-03-29T02:41:40.196Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "gatewayLanguageQuote": "", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "heb", + "chapter": 1, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/heb/1/8/2024-03-29T02_41_40.235Z.json b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/heb/1/8/2024-03-29T02_41_40.235Z.json new file mode 100644 index 0000000..683450b --- /dev/null +++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/heb/1/8/2024-03-29T02_41_40.235Z.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "verseBefore": "Còn đối với Con ấy, thì:\n\\q1\n“Lạy Thiên Chúa, ngai Ngài còn đến đời đời mãi mãi,\n\\q1\nvà quyền trượng công lý là quyền trượng của vương quốc Người\\f + \\ft Instead of \\fq his,\\fq* some ancient manuscripts read \\fqa your.\\fqa*\\f*.\n\\q1", + "verseAfter": "Còn đối với Con ấy, thì:\n\\q1\n“Lạy Thiên Chúa, ngai Ngài còn đến đời đời mãi mãi,\n\\q1\nvà quyền trượng công lý là quyền trượng của vương quốc Người\\f + \\ft Thay vì \\fq Người\\fq*, một vài thủ bản cổ đọc \\fqa Ngài\\fqa*.\\f*.\n\\q1", + "tags": [ + "word_choice" + ], + "username": "HJ", + "activeBook": "heb", + "activeChapter": 1, + "activeVerse": 8, + "modifiedTimestamp": "2024-03-29T02:41:40.196Z", + "gatewayLanguageCode": "en", + "contextId": { + "reference": { + "bookId": "heb", + "chapter": 1, + "verse": 8 + }, + "tool": "wordAlignment", + "groupId": "chapter_1" + } +} diff --git a/heb/1.json b/heb/1.json index b61974d..9dbb7a5 100644 --- a/heb/1.json +++ b/heb/1.json @@ -6,7 +6,7 @@ "5": "Vì Ngài có từng phán với vị nào trong các thiên sứ rằng:\n\\q1\n“Con là Con của Ta.\n\\q1\nNgày nay Ta đã sinh Con”?\n\\q1\nLại cũng phán:\n\\q1\n“Ta sẽ là Cha đối với Người,\n\\q1\nvà Người sẽ là Con đối với Ta”?\n\n\\ts\\*\n\\p", "6": "Nhưng còn hơn thế, khi Ngài đem Con Đầu Lòng vào trần gian, Ngài phán: “Tất cả các thiên sứ của Thiên Chúa phải thờ phượng Con ấy.”", "7": "Đối với các thiên sứ, Ngài phán:\n\\q1\n“Đấng khiến các thiên sứ mình thành luồng gió,\n\\q1\nvà các tôi tớ mình thành những ngọn lửa.”\n\n\\ts\\*\n\\p", - "8": "Còn đối với Con ấy, thì:\n\\q1\n“Lạy Thiên Chúa, ngai Ngài còn đến đời đời mãi mãi,\n\\q1\nvà quyền trượng công lý là quyền trượng của vương quốc Người\\f + \\ft Instead of \\fq his,\\fq* some ancient manuscripts read \\fqa your.\\fqa*\\f*.\n\\q1", + "8": "Còn đối với Con ấy, thì:\n\\q1\n“Lạy Thiên Chúa, ngai Ngài còn đến đời đời mãi mãi,\n\\q1\nvà quyền trượng công lý là quyền trượng của vương quốc Người\\f + \\ft Thay vì \\fq Người\\fq*, một vài thủ bản cổ đọc \\fqa Ngài\\fqa*.\\f*.\n\\q1", "9": "Ngài yêu sự công chính và ghét sự vô đạo.\n\\q1\nVì cớ đó, Thiên Chúa, tức Thiên Chúa của Người, đã xức cho Người\n\\q1\ndầu vui mừng trổi hơn các bạn hữu Người.”\n\n\\ts\\*\n\\q1", "10": "Và “Lạy Chúa, lúc ban đầu, Ngài đặt nền trái đất,\n\\q1\nvà các tầng trời là những công việc của tay Ngài.\n\\q1", "11": "Chúng sẽ tiêu tan, nhưng Ngài hằng còn,\n\\q1\nhết thảy chúng sẽ cũ mòn như chiếc áo dài,\n\\q1", diff --git a/vi_vlt_heb_book.usfm b/vi_vlt_heb_book.usfm index cf892f1..57a52c5 100644 --- a/vi_vlt_heb_book.usfm +++ b/vi_vlt_heb_book.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id HEB EN_VLT vi_Vietnamese_ltr Thu Feb 29 2024 09:34:39 GMT+0700 (Indochina Time) tc +\id HEB EN_VLT vi_Vietnamese_ltr Fri Mar 29 2024 09:41:46 GMT+0700 (Indochina Time) tc \usfm 3.0 \ide UTF-8 \h Hebrews @@ -293,7 +293,7 @@ \zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείας"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w vương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w quốc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \ft Instead of \fq his,\fq* some ancient manuscripts read \fqa your.\fqa*\f*. +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \ft Thay vì \fq Người\fq*, một vài thủ bản cổ đọc \fqa Ngài\fqa*.\f*. \q1 \v 9 \zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησας"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*