man_vgm_vi_vlt_gal_book/.apps/translationCore/alignmentData/gal/6.json

1 line
73 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀδελφοί","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προλημφθῇ","strong":"G43010","lemma":"προλαμβάνω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τινι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,EQ,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραπτώματι","strong":"G39000","lemma":"παράπτωμα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lầm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πνευματικοὶ","strong":"G41520","lemma":"πνευματικός","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταρτίζετε","strong":"G26750","lemma":"καταρτίζω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοιοῦτον","strong":"G51080","lemma":"τοιοῦτος","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,