DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_vlt_eph_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_vlt_eph_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Compare commits

base: DCS-Mirror:330c06a219304d5c8f868fd5e8b517762ed7d969
Branches Tags
DCS-Mirror:master
...
compare: DCS-Mirror:bd7220608cc10241784e1ba9b9c7c52ece7c57c1
Branches Tags
DCS-Mirror:master

No commits in common. "330c06a219304d5c8f868fd5e8b517762ed7d969" and "bd7220608cc10241784e1ba9b9c7c52ece7c57c1" have entirely different histories.
330c06a219 ... bd7220608c

16 changed files with 157 additions and 17 deletions
Show Stats Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/eph/4.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/1/15/2024-03-29T07_31_00.494Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Vì vậy, kể từ khi tôi nghe về đức tin của anh chị em trong Chúa, là Chúa Giê-xu, và tình yêu thương \\f +\\ft Một số thủ bản không có từ \\fqa tình yêu thương \\fqa*, nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất có từ này. \\f* dành cho tất cả các thánh đồ,",
"verseAfter": "Vì vậy, kể từ khi tôi nghe về đức tin của anh chị em trong Chúa, là Chúa Giê-xu, và tình yêu thương \\f + \\ft Một số thủ bản không có từ \\fqa tình yêu thương\\fqa*, nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất có từ này. \\f* dành cho tất cả các thánh đồ,",
"tags": [
"word_choice",
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2024-03-29T07:31:00.494Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/1/15/2024-03-29T07_31_00.520Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì vậy, kể từ khi tôi nghe về đức tin của anh chị em trong Chúa, là Chúa Giê-xu, và tình yêu thương \\f +\\ft Một số thủ bản không có từ \\fqa tình yêu thương \\fqa*, nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất có từ này. \\f* dành cho tất cả các thánh đồ,",
"verseAfter": "Vì vậy, kể từ khi tôi nghe về đức tin của anh chị em trong Chúa, là Chúa Giê-xu, và tình yêu thương \\f + \\ft Một số thủ bản không có từ \\fqa tình yêu thương\\fqa*, nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất có từ này. \\f* dành cho tất cả các thánh đồ,",
"tags": [
"word_choice",
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2024-03-29T07:31:00.494Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/4/19/2024-03-26T04_00_20.771Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "trở nên vô cảm bất cần, nên họ buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Vì trở nên vô cảm bất cần, họ đã buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"word_choice",
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2024-03-26T04:00:20.771Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/4/19/2024-03-26T04_00_20.796Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "trở nên vô cảm bất cần, nên họ buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Vì trở nên vô cảm bất cần, họ đã buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"word_choice",
"punctuation"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2024-03-26T04:00:20.771Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/4/19/2024-03-26T04_17_38.133Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì trở nên vô cảm bất cần, họ đã buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Khi trở nên vô cảm bất cần, họ đã buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2024-03-26T04:17:38.133Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/4/19/2024-03-26T04_17_38.151Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì trở nên vô cảm bất cần, họ đã buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Khi trở nên vô cảm bất cần, họ đã buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "HJ",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2024-03-26T04:17:38.133Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/.categories
View File

@ -1 +1 @@
{"current":["figs-explicit","translate-names","translate-symaction","figs-pastforfuture","figs-apostrophe","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-hendiadys","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-irony","figs-litotes","figs-merism","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-simile","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-nominaladj","figs-pronouns","figs-you","grammar-connect-logic-contrast","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result","guidelines-sonofgodprinciples","writing-pronouns"],"loaded":["figs-explicit","translate-names","translate-symaction","figs-pastforfuture","figs-apostrophe","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-hendiadys","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-irony","figs-litotes","figs-merism","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-simile","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-nominaladj","figs-pronouns","figs-you","grammar-connect-logic-contrast","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result","guidelines-sonofgodprinciples","writing-pronouns"],"timestamp":"2022-11-08T01:10:18.564Z","languageId":"en"}
{"current":["figs-explicit","translate-names","translate-symaction","figs-pastforfuture","figs-apostrophe","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-hendiadys","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-irony","figs-litotes","figs-merism","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-simile","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-nominaladj","figs-pronouns","figs-you","grammar-connect-logic-contrast","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result","guidelines-sonofgodprinciples","writing-pronouns"],"loaded":["figs-explicit","translate-names","translate-symaction","figs-pastforfuture","figs-apostrophe","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-hendiadys","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-irony","figs-litotes","figs-merism","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-simile","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-nominaladj","figs-pronouns","figs-you","grammar-connect-logic-contrast","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result","guidelines-sonofgodprinciples","writing-pronouns"],"timestamp":"2023-11-18T12:59:00.492Z","languageId":"en"}

2
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/.categories
View File

@ -379,5 +379,5 @@
"water",
"wine"
],
"timestamp": "2022-11-08T01:10:18.564Z"
"timestamp": "2023-11-18T12:59:00.492Z"
}

6
.apps/translationCore/index/wordAlignment/eph/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 33
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
"groupId": "chapter_1"
}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/19.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-18T07:34:58.876Z"}
{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2024-03-26T04:18:15.072Z"}

2
eph/4.json
View File

@ -17,7 +17,7 @@
"16": "từ nơi Ngài mà cả thân thể được hiệp lại và liên kết với nhau nhờ mọi mối ràng buộc hỗ trợ, theo như mức độ hoạt động trong mỗi một bộ phận, làm cho thân thể tăng trưởng để tự gây dựng trong tình yêu thương.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"17": "Do đó, tôi nói điều này và khuyên giục anh chị em trong Chúa để không còn ăn ở giống như dân ngoại nữa, họ sống trong sự hư không của tâm trí mình.",
"18": "Vì tâm trí họ đã bị làm cho tăm tối, trở nên xa lạ với sự sống của Thiên Chúa bởi sự ngu muội ở trong họ, bởi lòng họ cứng cỏi.",
"19": "trở nên vô cảm bất cần, nên họ buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
"19": "Khi trở nên vô cảm bất cần, họ đã buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
"20": "Nhưng anh chị em đã không học biết Chúa Cứu Thế như vậy,",
"21": "vì hẳn là anh chị em đã nghe về Ngài và đã được dạy dỗ trong Ngài, theo như chân lý ở trong Chúa Giê-xu,",
"22": "rằng phải cởi bỏ khỏi anh chị em những gì thuộc về lối sống trước đây, tức là con người cũ bị hư hoại vì dục vọng gian trá,\n\n\\ts\\*",

2
manifest.json
View File

@ -59,5 +59,5 @@
],
"tc_edit_version": "3.0.1",
"tc_min_compatible_version": "3.0.0",
"tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "0.30"
"tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "0.34"
}

2
settings.json
View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"last_opened": "2023-09-28T03:16:05.786Z"
"last_opened": "2024-03-29T07:26:50.853Z"
}

11
vi_vlt_eph_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id EPH EN_VLT vi_Vietnamese_ltr Thu Sep 28 2023 11:56:24 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id EPH EN_VLT vi_Vietnamese_ltr Fri Mar 29 2024 14:32:45 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h Ephesians
@ -2585,15 +2585,16 @@
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44570" x-lemma="πώρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώρωσιν"\*\w cứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 19 \zaln-s | x-strong="G05240" x-lemma="ἀπαλγέω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπηλγηκότες"\*\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\v 19 \zaln-s | x-strong="G05240" x-lemma="ἀπαλγέω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπηλγηκότες"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cảm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w nên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκαν"\*\w buông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκαν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w buông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκαν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείᾳ"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*