.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/1/15/2024-03-29T07_31_00.494Z.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "verseBefore": "Vì vậy, kể từ khi tôi nghe về đức tin của anh chị em trong Chúa, là Chúa Giê-xu, và tình yêu thương \\f +\\ft Một số thủ bản không có từ \\fqa tình yêu thương \\fqa*, nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất có từ này. \\f* dành cho tất cả các thánh đồ,",
+  "verseAfter": "Vì vậy, kể từ khi tôi nghe về đức tin của anh chị em trong Chúa, là Chúa Giê-xu, và tình yêu thương \\f + \\ft Một số thủ bản không có từ \\fqa tình yêu thương\\fqa*, nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất có từ này. \\f* dành cho tất cả các thánh đồ,",
+  "tags": [
+    "word_choice",
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "HJ",
+  "activeBook": "eph",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 15,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-29T07:31:00.494Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "eph",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/1/15/2024-03-29T07_31_00.520Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Vì vậy, kể từ khi tôi nghe về đức tin của anh chị em trong Chúa, là Chúa Giê-xu, và tình yêu thương \\f +\\ft Một số thủ bản không có từ \\fqa tình yêu thương \\fqa*, nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất có từ này. \\f* dành cho tất cả các thánh đồ,",
+  "verseAfter": "Vì vậy, kể từ khi tôi nghe về đức tin của anh chị em trong Chúa, là Chúa Giê-xu, và tình yêu thương \\f + \\ft Một số thủ bản không có từ \\fqa tình yêu thương\\fqa*, nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất có từ này. \\f* dành cho tất cả các thánh đồ,",
+  "tags": [
+    "word_choice",
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "HJ",
+  "activeBook": "eph",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 15,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-29T07:31:00.494Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "eph",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 15
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/4/19/2024-03-26T04_00_20.771Z.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "verseBefore": "trở nên vô cảm bất cần, nên họ buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
+  "verseAfter": "Vì trở nên vô cảm bất cần, họ đã buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
+  "tags": [
+    "word_choice",
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "HJ",
+  "activeBook": "eph",
+  "activeChapter": 4,
+  "activeVerse": 19,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-26T04:00:20.771Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "eph",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 19
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_4"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/4/19/2024-03-26T04_00_20.796Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "trở nên vô cảm bất cần, nên họ buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
+  "verseAfter": "Vì trở nên vô cảm bất cần, họ đã buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
+  "tags": [
+    "word_choice",
+    "punctuation"
+  ],
+  "username": "HJ",
+  "activeBook": "eph",
+  "activeChapter": 4,
+  "activeVerse": 19,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-26T04:00:20.771Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "eph",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 19
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_4"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/4/19/2024-03-26T04_17_38.133Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Vì trở nên vô cảm bất cần, họ đã buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
+  "verseAfter": "Khi trở nên vô cảm bất cần, họ đã buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
+  "tags": [
+    "word_choice"
+  ],
+  "username": "HJ",
+  "activeBook": "eph",
+  "activeChapter": 4,
+  "activeVerse": 19,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-26T04:17:38.133Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "eph",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 19
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_4"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/4/19/2024-03-26T04_17_38.151Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Vì trở nên vô cảm bất cần, họ đã buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
+  "verseAfter": "Khi trở nên vô cảm bất cần, họ đã buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
+  "tags": [
+    "word_choice"
+  ],
+  "username": "HJ",
+  "activeBook": "eph",
+  "activeChapter": 4,
+  "activeVerse": 19,
+  "modifiedTimestamp": "2024-03-26T04:17:38.133Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "eph",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 19
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_4"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/.categories

@@ -1 +1 @@
-{"current":["figs-explicit","translate-names","translate-symaction","figs-pastforfuture","figs-apostrophe","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-hendiadys","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-irony","figs-litotes","figs-merism","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-simile","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-nominaladj","figs-pronouns","figs-you","grammar-connect-logic-contrast","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result","guidelines-sonofgodprinciples","writing-pronouns"],"loaded":["figs-explicit","translate-names","translate-symaction","figs-pastforfuture","figs-apostrophe","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-hendiadys","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-irony","figs-litotes","figs-merism","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-simile","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-nominaladj","figs-pronouns","figs-you","grammar-connect-logic-contrast","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result","guidelines-sonofgodprinciples","writing-pronouns"],"timestamp":"2022-11-08T01:10:18.564Z","languageId":"en"}
+{"current":["figs-explicit","translate-names","translate-symaction","figs-pastforfuture","figs-apostrophe","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-hendiadys","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-irony","figs-litotes","figs-merism","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-simile","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-nominaladj","figs-pronouns","figs-you","grammar-connect-logic-contrast","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result","guidelines-sonofgodprinciples","writing-pronouns"],"loaded":["figs-explicit","translate-names","translate-symaction","figs-pastforfuture","figs-apostrophe","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-hendiadys","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-irony","figs-litotes","figs-merism","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-simile","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-nominaladj","figs-pronouns","figs-you","grammar-connect-logic-contrast","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result","guidelines-sonofgodprinciples","writing-pronouns"],"timestamp":"2023-11-18T12:59:00.492Z","languageId":"en"}

.apps/translationCore/index/translationWords/eph/.categories

@@ -379,5 +379,5 @@
     "water",
     "wine"
   ],
-  "timestamp": "2022-11-08T01:10:18.564Z"
+  "timestamp": "2023-11-18T12:59:00.492Z"
 }

.apps/translationCore/index/wordAlignment/eph/currentContextId/contextId.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "reference": {
     "bookId": "eph",
-    "chapter": 5,
-    "verse": 33
+    "chapter": 1,
+    "verse": 15
   },
   "tool": "wordAlignment",
-  "groupId": "chapter_5"
+  "groupId": "chapter_1"
 }

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/19.json

@@ -1 +1 @@
-{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-18T07:34:58.876Z"}
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2024-03-26T04:18:15.072Z"}

eph/1.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "12": "hầu cho chúng ta, những người trước hết đặt hy vọng nơi Chúa Cứu Thế, được kết quả bằng sự ngợi khen về vinh hiển của Ngài.\n\n\\ts\\*",
   "13": "Lại cũng trong Ngài, sau khi nghe đạo của chân lý, là Phúc Âm về sự cứu rỗi anh chị em, và khi đã tin nơi Ngài, thì anh chị em đã được ấn chứng bằng Chúa Thánh Linh theo lời hứa,",
   "14": "mà Đấng ấy là sự bảo chứng về cơ nghiệp của chúng ta cho đến khi chuộc mua toàn bộ sản nghiệp, để kết quả bằng sự ngợi khen về vinh hiển của Ngài.\n\n\\ts\\*\n\\p",
-  "15": "Vì vậy, kể từ khi tôi nghe về đức tin của anh chị em trong Chúa, là Chúa Giê-xu, và tình yêu thương \\f +\\ft Một số thủ bản không có từ \\fqa tình yêu thương \\fqa*, nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất có từ này. \\f* dành cho tất cả các thánh đồ,",
+  "15": "Vì vậy, kể từ khi tôi nghe về đức tin của anh chị em trong Chúa, là Chúa Giê-xu, và tình yêu thương \\f + \\ft Một số thủ bản không có từ \\fqa tình yêu thương\\fqa*, nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất có từ này. \\f* dành cho tất cả các thánh đồ,",
   "16": "thì tôi không ngừng dâng lời cảm tạ vì anh chị em, nhắc đến anh chị em trong lời cầu nguyện của mình,\n\n\\ts\\*",
   "17": "hầu cho Thiên Chúa của Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta, là Cha vinh hiển, sẽ ban cho anh chị em thần linh của sự khôn ngoan và sự mạc khải trong việc nhận biết Ngài,",
   "18": "khiến con mắt của lòng anh chị em được soi sáng, để anh chị em biết niềm hy vọng về sự kêu gọi của Ngài là gì, sự giàu có của cơ nghiệp vinh hiển Ngài trong các thánh đồ ra sao,\n\n\\ts\\*",

eph/4.json

@@ -17,7 +17,7 @@
   "16": "từ nơi Ngài mà cả thân thể được hiệp lại và liên kết với nhau nhờ mọi mối ràng buộc hỗ trợ, theo như mức độ hoạt động trong mỗi một bộ phận, làm cho thân thể tăng trưởng để tự gây dựng trong tình yêu thương.\n\n\\ts\\*\n\\p",
   "17": "Do đó, tôi nói điều này và khuyên giục anh chị em trong Chúa để không còn ăn ở giống như dân ngoại nữa, họ sống trong sự hư không của tâm trí mình.",
   "18": "Vì tâm trí họ đã bị làm cho tăm tối, trở nên xa lạ với sự sống của Thiên Chúa bởi sự ngu muội ở trong họ, bởi lòng họ cứng cỏi.",
-  "19": "trở nên vô cảm bất cần, nên họ buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
+  "19": "Khi trở nên vô cảm bất cần, họ đã buông mình vào sự khoái lạc để phạm mọi điều ô uế với lòng mê tham.\n\n\\ts\\*",
   "20": "Nhưng anh chị em đã không học biết Chúa Cứu Thế như vậy,",
   "21": "vì hẳn là anh chị em đã nghe về Ngài và đã được dạy dỗ trong Ngài, theo như chân lý ở trong Chúa Giê-xu,",
   "22": "rằng phải cởi bỏ khỏi anh chị em những gì thuộc về lối sống trước đây, tức là con người cũ bị hư hoại vì dục vọng gian trá,\n\n\\ts\\*",

manifest.json

@@ -59,5 +59,5 @@
   ],
   "tc_edit_version": "3.0.1",
   "tc_min_compatible_version": "3.0.0",
-  "tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "0.30"
+  "tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "0.34"
 }

settings.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "last_opened": "2023-09-28T03:16:05.786Z"
+  "last_opened": "2024-03-29T07:26:50.853Z"
 }

vi_vlt_eph_book.usfm

@@ -1,4 +1,4 @@
-\id EPH EN_VLT vi_Vietnamese_ltr Thu Sep 28 2023 11:56:24 GMT+0700 (Indochina Time) tc
+\id EPH EN_VLT vi_Vietnamese_ltr Fri Mar 29 2024 14:32:45 GMT+0700 (Indochina Time) tc
 \usfm 3.0
 \ide UTF-8
 \h Ephesians
@@ -487,7 +487,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \f +\ft Một số thủ bản không có từ \fqa tình yêu thương \fqa*, nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất có từ này. \f*
+\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \f + \ft Một số thủ bản không có từ \fqa tình yêu thương\fqa*, nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất có từ này. \f*
 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w dành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -2585,15 +2585,16 @@
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G44570" x-lemma="πώρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώρωσιν"\*\w cứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w cỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
-\v 19 \zaln-s | x-strong="G05240" x-lemma="ἀπαλγέω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπηλγηκότες"\*\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G05240" x-lemma="ἀπαλγέω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπηλγηκότες"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w cảm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\w nên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκαν"\*\w buông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκαν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w buông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκαν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείᾳ"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*