DCS-Mirror
/
man_vgm_vi_vlt_1th_book
mirror of https://git.door43.org/man_vgm/vi_vlt_1th_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Commit before upload

This commit is contained in:
man_vgm 2024-02-29 11:39:59 +07:00
parent 4ccf77af38
commit 2c3bee5aae
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
vi_vlt_1th_book.usfm
View File

@ -1,4 +1,4 @@
\id 1TH EN_VLT vi_Vietnamese_ltr Fri Aug 12 2022 15:46:39 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id 1TH EN_VLT vi_Vietnamese_ltr Thu Feb 29 2024 11:39:48 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h 1 Thessalonians
@ -1897,7 +1897,7 @@
\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντα"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\f + \ft Thay vì \fq Đấng ban,\fq* một số thủ bản cổ đọc \fqa Đấng đã ban.\fqa*\f*
\f + \ft Thay vì \fq Đấng ban\fq*, một số thủ bản cổ đọc \fqa Đấng đã ban.\fqa*\f*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
@ -1905,7 +1905,8 @@
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.\f + \ft Thay vì \fq anh chị em\fq*, một số thủ bản cổ đọc \fqa chúng ta.\fqa*\f*
\ts\*
\p
@ -1918,11 +1919,11 @@
\w ái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \f + \ft Một số thủ bản cổ đọc \fqa chúng tôi \fqa* nhưng các thủ bản tốt nhất đọc \fq anh chị em\fq*\f*
\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \ft Thay vì \fq anh chị em chẳng cần chúng tôi\fq*, một số thủ bản cổ đọc \fqa chúng tôi chẳng cần\fqa*.\f*
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w viết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*