See in Reader
18 lines
569 B
Plaintext
18 lines
569 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "pruža ruku siromašnima",
|
|
"body": "Ruka je metonim za pomoć koju daje svojom rukom. AT: \"pomaže siromašnima\" (Vidi: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "pruža svoje ruke",
|
|
"body": "Ove riječi prevode iste riječi koje su prevedene kao \"stavlja ruke na\" u 31:18."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "je odjeveno u grimiz",
|
|
"body": "Ovdje se \"grimiz\" ne odnosi na boju tkanine, nego na skupoću i toplinu odjeće. AT: \"ima skupu, toplu odjeću\" (Vidi: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "grimiz",
|
|
"body": "Crvena boja, ali s nijansom ljubičaste."
|
|
}
|
|
] |