See in Reader
30 lines
875 B
Plaintext
30 lines
875 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Agur... Jake... Itiel... Ukal",
|
|
"body": "Ovo su muška imena. (Vidi: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Agura, sina Jakeova",
|
|
"body": "Ovo je doslovno Jakeov sin, a ne unuk."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "proročanstvo",
|
|
"body": "poruka od Boga"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "za Itiela, Itiela i Ukala",
|
|
"body": "\"za Itiela, odnosno za Itiela i Ukala\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Sigurno",
|
|
"body": "\"Zacijelo\" ili \"Nema sumnje da\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "nemam razumijevanje ljudskoga bića",
|
|
"body": "Apstraktna imenica \"razumijevanje\" može se prevesti kao glagol. AT: \"ne razumijem ništa na način na koji bi to ljudska bića trebala razumjeti\" (Vidi: figs_abstractnouns)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "niti imam znanje Svetoga",
|
|
"body": "Apstraktna imenica \"znanje\" može se prevesti kao glagol. AT: \"niti stvarno znam išta o Svetome\" (Vidi: figs_abstractnouns)"
|
|
}
|
|
] |