See in Reader
34 lines
1.7 KiB
Plaintext
34 lines
1.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Uvrijeđenog brata teže je dobiti nego snažan grad",
|
|
"body": "Ovo govori o tome koliko je teško pomiriti se s bratom kojeg si uvrijedio uspoređujući to s tim koliko je teško pobijediti u ratu protiv snažnoga grada. AT: \"Uvrijediš li brata, otkriti način da se pomiriš s njim može biti teže nego izvojevati pobjedu nad gradom\" (UDB) (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "svađanja su kao zasuni dvorca",
|
|
"body": "Ovo govori o teškoći rješavanja razmirica uspoređujući to s teškoćom probijanja zasuna dvorca. AT: \"rješavanje svađa teško je kao razbijanje zasuna dvorca\" (Vidi: figs_simile)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "dvorca",
|
|
"body": "utvrđene palače"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Iz ploda svojih usta trbuh je napunjen; žetvom svojih usana on je nasićen",
|
|
"body": "Ova dva retka imaju isto značenje i zajedno se koriste kako bi naglasili izrečeno. Mogu se kombinirati. AT: \"osoba je nasićena rezultatima dobrih stvari koje kaže\" (Vidi: figs_parallelism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ploda svojih usta",
|
|
"body": "Ovo govori o dobrim stvarima koje osoba govori kao da su plod koji dolazi iz njenih usta. AT: \"njegovoga mudroga govora\" ili \"njegovih dobrih riječi\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "trbuh je napunjen",
|
|
"body": "Ovo govori o tome da je osoba nasićena ili zadovoljna rezultatom onoga što je rekla kao da je jela i postala sita. AT: \"osoba je sita\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "žetvom svojih usana",
|
|
"body": "Ovo govori o dobrim stvarima koje osoba govori kao da su plod koji ona žanje. AT: \"njegov mudar govor\" ili \"njegove dobre riječi\" (Vidi: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "on je nasićen",
|
|
"body": "\"on je zadovoljan\""
|
|
}
|
|
] |