See in Reader
18 lines
972 B
Plaintext
18 lines
972 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Rječit govor",
|
|
"body": "\"Lijep govor\" ili \"Izvrstan govor\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "još manje lažljive usne dolikuju nekome kraljevskoga roda",
|
|
"body": "Ovo opsiuje ljude koji lažu kao da su njihove \"usne\" te koje lažu. AT: \"čak i više ne dolikuje nekome tko je kraljevskoga roda da laže\" (Vidi: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Mito je kao čaroni kamen onome tko ga daje",
|
|
"body": "Ovo govori o djelovanju mita neke osobe uspoređujući ga sa čarobnim kamenom ili talismanom. AT: \"Mito djeulje kao čarobni kamen ono tko ga daje\" ili \"Mito djeluje jao čarolija onome tko daje mito\" (UDB) (Vidi: figs_simile)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "gdje god se okrene",
|
|
"body": "Ovdje se \"okretanje\" odnosi na razne stvari koje osoba radi. Specifično, ovo se odnosi na razne stvari koje osoba čini putem mita. AT: \"u bilo čemu što radi\" ili \"u svemu što pokušava učiniti putem podmićivanja\" (VIdi: figs_idiom i figs_explicit)"
|
|
}
|
|
] |