See in Reader
22 lines
888 B
Plaintext
22 lines
888 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "za komad kruha čovjek će učiniti zlo",
|
|
"body": "O malome mitu ovdje se govori na preuveličan način kao o komadu kruha. AT: \"čovjek će sagriješiti za vrlo malo dobitka\" (Vidi: figs_hyperbole)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "učiniti zlo",
|
|
"body": "\"sagriješiti\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Škrt čovjek",
|
|
"body": "\"Sebičan čovjek\". Ovo je osoba koja ne voli dijeliti svoju imovinu ili trošiti novac."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "juri za bogatstvom",
|
|
"body": "O škrtome čovjeku govori se kao da trči za bogatstvom. AT: \"pohlepan je za bogatstvom\" (Vidi: figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "siromaštvo će doći na njega",
|
|
"body": "Kao posljedica toga što je škrt opisuje se kao da siromaštvo preuzima škrtu osobu. Apstraktna imenica \"siromaštvo\" može se prevesti kao pridjev. AT: \"on će iznenada postati siromašan\" (Vidi: figs_idiom i figs_abstractouns)"
|
|
}
|
|
] |