maja.seguin_hr_pro_tn/28/13.txt

38 lines
1.5 KiB
Plaintext

[
{
"title": "skriva svoje grijehe",
"body": "\"prekriva svoje grijehe.\" Ovo je suprotno od priznavanja i odbacivanja grijeha i opisuje se kao prekrivanje grijeha umjesto da ih se iznese na otvoreno (Vidi: figs_metaphor)"
},
{
"title": "napredovati",
"body": "\"uspjeti\" ili \"ići naprijed\""
},
{
"title": "onome tko ih priznaje i odbacuje bit će pokazano milosrđe",
"body": "Ovo se može napisati u aktivnom obliku. AT: \"Bog će iskazati milosrđe onome tko ih prizna i odbaci\" (Vidi: figs_activepassive)"
},
{
"title": "Onaj koji uvijek živi sa strahopoštovanjem blagoslovljen je",
"body": "Ovo se može napisati u aktivnom obliku. AT: \"Bog će blagosloviti onoga koji uvijek živi u strahopoštovanju\" (Vidi: figs_activepassive)"
},
{
"title": "živi sa strahopoštovanjem",
"body": "Apstraktna imenica \"strahopoštovanje\" može se izraziti kao pridjev. AT: \"živi životom punim poštovanja\" (Vidi: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "strahopoštovanje",
"body": "Ovo se odnosi na duboko poštovanje prema Jahvi i pokazivanje toga poštovanja putem poslušnosti."
},
{
"title": "Tko god otvrdnjuje svoje srce",
"body": "\"onaj koji otvrdnjuje svoje srce\""
},
{
"title": "otvrdnjuje svoje srce",
"body": "Ovo je idiom koji znači biti tvrdoglav ili ne željeti poslušati Boga. AT: \"odbija slušati Boga\" (Vidi: figs_idiom)"
},
{
"title": "past će u nevolju",
"body": "Ovo predstavlja završavanje u bijedi i nevolji. AT: \"završit će u nevolji\" (Vidi: figs_metaphor)"
}
]