See in Reader
14 lines
661 B
Plaintext
14 lines
661 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Zbog prijestupa zemlje",
|
|
"body": "Apstraktna imenica \"prijestup\" može se prevesti kao glagol. AT: \"Zbog toga kako zemlja čini prijestupe\" (Vidi: figs_abstractnouns)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "prijestupa zemlje",
|
|
"body": "Ovo je metonim za grijehe ljudi koji žive u nekoj zemlji. AT: \"prijestupa ljudi u zemlji\" (Vidi: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "sa čovjekom razumijevanja i znanja",
|
|
"body": "Podrazumijeva se da je ovaj čovjek vladar ili vođa. Apstraktne imenice \"razumijevanje\" i \"znanje\" mogu se prevesti kao glagoli. AT: \"sa čovjekom koji razumije i zna kako vladati\" (Vidi: figs_explicit i figs_abstractnouns)"
|
|
}
|
|
] |