See in Reader
10 lines
453 B
Plaintext
10 lines
453 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Opće informacije:",
|
|
"body": "Ovi stihovi nastavljaju \"trideset izreka\" (22:20)."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "tvoja nada neće biti odsječena",
|
|
"body": "Moguća značenja su: 1) ovo je jednostavan pasiv koji se može prevesti u aktivnom obliku. AT: \"nitko ti neće odnijeti nadu\" ili 2) ovo je litota koja se može prevesti u pozitivnom obliku. AT: \"tvoja će se nada sigurno nastaviti\" (Vidi: figs_activepassive i figs_litotes)"
|
|
}
|
|
] |