See in Reader
22 lines
1.1 KiB
Plaintext
22 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Opće informacije:",
|
|
"body": "Ovi stihovi nastavljaju \"trideset izreka\" (22:20)."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Čuj - ti! - sine moj",
|
|
"body": "\"Pažljivo me poslušaj, sine moj.\" Govornik kaže jednu riječ više kako bi bio siguran da ima slušateljevu pozornost."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "okreni svoje srce putem",
|
|
"body": "Odlučiti učiniti što je pravo opisuje se kao da jedna osoba drugoj pokazuje ispravnu stazu po kojoj treba ići. AT: \"vodi računa da činiš što je mudro\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "proždrljivim žderačima mesa",
|
|
"body": "Moguća značenja su: 1) \"ljudi koji jedu više mesa nego što im treba\" ili 2) ovo je sinegdoha za \"ljude koji jedu više hrane nego što im je potrebno\". (Vidi: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "drijemež će ih obući u krpe",
|
|
"body": "Riječ \"drijemež\" je hiperbola za osobu koja provodi previše vremena jedući i pijući. O ovoj se aktivnosti govori kao da je roditelj koji oblači svoje dijete. AT: \"budući da provode toliko puno vremena jedući i pijući, neće ništa raditi i stoga će postati siromašnima\" (Vidi: figs_personification i figs_hyperbole)"
|
|
}
|
|
] |