See in Reader
26 lines
1.1 KiB
Plaintext
26 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Ne daj svojim očima sna",
|
|
"body": "\"Ne dopusti da ti oči spavaju; ne daj da ti vjeđe drijemaju\". Ove dvije fraze znače jedno te isto i ponavljaju se kako bi naglasile koliko je važno ne biti lijen. Također se izražava negativno radi još većega naglašavanja. AT: \"Ostani budan, i radi što možeš\" (Vidi: figs_parallelism i figs_litotes)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "oči... vjeđe",
|
|
"body": "Ovo je figura riječi u kojoj se koriste dijelovi lica u značenju cijeloga tijela. AT: \"sebi... sebi\" (Vidi: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Spasi sebe kao gazela od ruke lovca",
|
|
"body": "\"Pobjegni od svoga bližnjega kao gazela što bježi od svoga lovca\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "gazela",
|
|
"body": "Ovo je velika i vitka životinja koja jede travu, a koju ljudi često love radi mesa. Poznata je po tome što zna hitro pobjeći."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "od ruke lovca",
|
|
"body": "Ruka lovca odnosi se na lovčevo upravljanje. AT: \"iz vlasti lovca\" (Vidi: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "kao ptica iz ruke ptičara",
|
|
"body": "\"i pobjegni kao ptica koja bježi od ptičara\""
|
|
}
|
|
] |