See in Reader
18 lines
802 B
Plaintext
18 lines
802 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ne gubi ih iz vida",
|
|
"body": "Pisac govori o tome da nešto ne smije zaboraviti kao da to uvijek mora vidjeti. AT: \"ne zaboravi ih\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Oni će ti biti život duši",
|
|
"body": "Ovdje riječ \"duša\" predstavlja osobu. AT: \"Oni će ti biti život\" (Vidi: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "i ukras milosti da nosiš oko vrata",
|
|
"body": "Pisac govori o \"zdravome sudu\" i \"prosuđivanju\" kao da su predmeti koje bi osoba mogla zavezati oko vrata kao ogrlicu. Slika sugerira da osoba to pokazuje izvana. AT: \"pokazivanje milosti kao što bi se netko ukrasio ogrlicom\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ukras milosti",
|
|
"body": "Moguća značenja su: 1) \"milostiv ukras\" ili 2) \"ukras koji pokazuje Jahvinu milost\"."
|
|
}
|
|
] |