See in Reader
46 lines
2.0 KiB
Plaintext
46 lines
2.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Opće informacije:",
|
|
"body": "Ovi stihovi nastavljaju \"trideset izreka\" (22:20)."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "daj mi svoje srce",
|
|
"body": "Riječ \"srce\" metonim je za ono što osoba misli i odluči učiniti. Moguća značenja su: 1) \"obrati pozornost\" ili 2) \"vjeruj mi u potpunosti\". (Vidi: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "neka tvoje oči promatraju",
|
|
"body": "Oči su sinegdoha za cijelu osobu. AT: \"promatraj\" ili \"pažljivo pogledaj\" (Vidi: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "prostitutka... nemoralna žena",
|
|
"body": "Postoje dva tipa seksualno nemoralnih žena. \"Prostitutka\" je neudana, a \"žena drugoga muškarca\" je udana. Zajedno tvore merizam za bilo koju vrstu seksualno nemoralne žene. (Vidi: figs_merism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "prostitutka je duboka jama",
|
|
"body": "Riječ \"jama\" je metafora za ono što se dogodi ljudima koji spavaju s prostitutkama. AT: \"spavanje s prostitutkama je kao padanje u duboku jamu\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "prostitutka",
|
|
"body": "Ovdje se riječ odnosi na bilo koju neudanu ženu koja ulazi u seksualnu aktivnost, a ne samo one koje to čine za novac."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "duboka jama... uzak zdenac",
|
|
"body": "Ovo su dva mjesta u koje je lako upasti, a teško iz njih izići. Iz \"jame\" zato što je \"duboka\", a iz \"zdenca\" zato što je \"uzak\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "nemoralna žena uzak je zdenac",
|
|
"body": "O tome da netko čini zlo za koje će biti kažnjen govori se kao o padanju u usko mjesto s kojega se ne može pobjeći. AT: \"Spavati s ženom drugoga muškarca je kao upasti u uzak zdenac\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "zdenac",
|
|
"body": "rupa u zemlji koju su ljudi iskopali kako bi došli do vode"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "leži u zasjedi",
|
|
"body": "ostaje skriven, spreman da napadne kada mu se žrtva približi"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "podmuklih",
|
|
"body": "Ovaj imenski pridjev može se prevesti kao pridjev ili glagol. AT: \"podmuklih ljudi\" ili \"onih koji nanose zlo drugima varajući ih\" (Vidi: figs_nominaladj)"
|
|
}
|
|
] |