See in Reader
22 lines
694 B
Plaintext
22 lines
694 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Opće informacije:",
|
|
"body": "Ovi stihovi nastavljaju \"trideset izreka\" (22:20)."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Prioni svoje srce uz",
|
|
"body": "Ovo je idiom. Prevedite to kao u 22:17. AT: \"Daj sve od sebe da razumiješ i zapamtiš\" (Vidi: figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "uputu",
|
|
"body": "Moguća značenja su: 1) \"što ti kažu ljudi koji znaju što je ispravno i što je krivo\" ili 2) \"ono što ljudi kažu i rade kada te ukore\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "i svoje uši",
|
|
"body": "Elipsa se može nadopuniti. AT: \"i prioni svoje uši\" ili \"i pažljivo poslušaj\" (Vidi: figs_ellipsis)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "riječima znanja",
|
|
"body": "\"meni kada ti kažem što znam\""
|
|
}
|
|
] |