See in Reader
22 lines
910 B
Plaintext
22 lines
910 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Trnje i zamke leže na stazi izopačenih",
|
|
"body": "Pisac govori o načinu na koji pokvareni ljudi žive kao da je to staza na kojoj će izopačeni imati probleme zbog prirodnoga \"trnja\" i \"zamki\" koje je napravio čovjek. (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "zamke",
|
|
"body": "klopke kojima se hvataju životinje"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "izopačeni",
|
|
"body": "Ovaj imenski pridjev može se prevesti kao imenska fraza. AT: \"izopačenih ljudi\" (Vidi: figs_nominaladj)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "tko god čuva svoj život",
|
|
"body": "O osobi koja radi što mora kako bi dugo živjela govori se kao da ta osoba drži lopove daleko od fizičkog predmeta. AT: \"ljudi koji žele dugo živjeti\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "put kojim treba ići",
|
|
"body": "Kako osoba živi opisuje se kao da je staza po kojoj ona hoda. AT: \"kako bi trebao živjeti\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |