See in Reader
14 lines
493 B
Plaintext
14 lines
493 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Kada je pravda izvršena",
|
|
"body": "Apstraktna imenica \"pravda\" može se prevesti kao imenska fraza. Ove se riječi mogu prevesti u aktivnom obliku. AT: \"Kada vladari čine što je pravo\" (Vidi: figs_abstractnouns i figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "odluta od puta razumijevanja",
|
|
"body": "Ovo je idiom. AT: \"više ne živi mudro\" (Vidi: figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "on će počivati u zboru mrtvih",
|
|
"body": "\"on će ostati u zboru mrtvih duhova\""
|
|
}
|
|
] |