See in Reader
26 lines
1.1 KiB
Plaintext
26 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Prosuđivanje čini osobu sporom na ljutnju",
|
|
"body": "\"Osoba koja dobro prosuđuje sporo će se naljutiti\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Prosuđivanje",
|
|
"body": "Ovo znači znati što učiniti u određenoj situaciji. Prevedite ovu riječ isto kao u 1:4."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "njena je slava prijeći preko",
|
|
"body": "\"donijet će joj slavu ako prijeđe preko\" ili \"drugi će smatrati časnim ako prijeđe preko\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "prijeći preko",
|
|
"body": "namjerno zaboraviti"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Gnjev kralja je kao rikanje mladoga lava",
|
|
"body": "Ovdje se rikanje lava odnosi na napadanje. Gnjev kralja se uspoređuje s nepredvidivim i opasnim napadom mladoga lava. AT: \"Kraljev gnjev je opasan kao napad mladoga lava\" (Vidi: figs_simile i figs_metonymy) "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ali je njegova milost kao rosa na travi",
|
|
"body": "Kraljeva milost uspoređuje se s osvježavajućom vodom koja se javlja na travi ujutro. AT: \"ali njegova milost osvježavajuća je kao rosa na travi\" ili \"ali njegova milost osvježava kao rosa na travi ujutro\" (Vidi: figs_simile)"
|
|
}
|
|
] |