See in Reader
18 lines
809 B
Plaintext
18 lines
809 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "uzrokuje da se kosti slamaju",
|
|
"body": "Ovo znači da će se netko spotaknuti preko praga i slomiti kosti, vjerojatno u nozi. AT: \"sigurno će učiniti da se netko spotakne i slomi kosti u nozi\" ili \"sigurno će učiniti da se netko spotakne i ozlijedi\" (Vidi: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "koja ima pokvareno srce",
|
|
"body": "\"Srce\" predstavlja osjećaje, stavove i motive osobe. AT: \"koja je prijevarna\" ili \"koja je nepoštena\" (Vidi: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ima izopačen jezik",
|
|
"body": "\"Jezik\" predstavlja govor osobe. AT: \"govori izopačeno\" ili \"govori opako\" (Vidi: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "upada u nesreću",
|
|
"body": "\"upada u nevolju\". \"Upasti u\" nešto znači doći u tu situaciju. AT: \"propast će\" (Vidi: figs_idiom)"
|
|
}
|
|
] |