See in Reader
18 lines
957 B
Plaintext
18 lines
957 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Poštene vage dolaze od Jahve",
|
|
"body": "Jahve zahtijeva pravdu i pravednost kod obavljanja poslova. Nepošteni ljudi koristili su teže ili lakše utege kako bi dobili više kod prodavanja ili kupovanja. (Vidi: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "svi utezi u vreći su njegovo djelo",
|
|
"body": "Trgovci su nosili svoje utege u vrećama. Moguća značenja su: 1) Jahve je odredio koliko svaki uteg mora težiti ili 2) Jahvu zanima svaki uteg koji trgovac koristi."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "to je nešto što treba prezirati",
|
|
"body": "Ovo se može napisati u aktivnom obliku. AT: \"to je nešto što Jahve prezire\" (Vidi: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "jer je prijestolje učvršćeno onim što je pravo",
|
|
"body": "Ovdje riječ \"prijestolje\" predstavlja kraljevu vlast. To se može napisati u aktivnom obliku. AT: \"jer kralj učvršćuje svoju vladavinu čineći što je pravo\" (Vidi: figs_metonymy i figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |