See in Reader
26 lines
1.1 KiB
Plaintext
26 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "U svome srcu osoba planira svoj put",
|
|
"body": "Ovdje riječ \"srce\" predstavlja um i misli. Pisac govori o radnjama osobe kao da osoba hoda po stazi. AT: \"Osoba planira u svome umu što će učiniti\" (Vidi: figs_metonymy i figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Jahve usmjerava njegove korake",
|
|
"body": "Pisac govori o tome da Jahve određuje ishod planova osobe kao da Jahve govori toj osobi kamo da hoda. (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Proroštvo je na usnama kralja",
|
|
"body": "Ovdje je riječ \"usne\" metonim za ono što kralj govori. AT: \"Što kralj kaže to je proroštvo\" (Vidi: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Proroštvo",
|
|
"body": "odluka od Boga, božanska presuda"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "u osudi njegova usta ne govore prijevarno",
|
|
"body": "Riječ \"usta\" predstavlja samoga kralja. AT: \"kad on proglašava presudu, on ne govori prijevarno\" (Vidi: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "njegova usta ne govore prijevarno",
|
|
"body": "Ovo se može napisati pozitivno. AT: \"on govori istinito\" (Vidi: figs_doublenegatives)"
|
|
}
|
|
] |