See in Reader
18 lines
813 B
Plaintext
18 lines
813 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "sve koji imaju bahato srce",
|
|
"body": "Ovdje riječ \"srce\" predstavlja osobu. AT: \"sve koji su bahati\" (Vidi: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "neće proći nekažnjeno",
|
|
"body": "Dvije negacije u ovoj frazi snažno naglašavaju pozitivno. To se može napisati u aktivnom obliku. AT: \"Jahve će ih sigurno kazniti\" (Vidi: figs_litotes i figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Saveznom vjernošću i pouzdanošću opačina je pomirena",
|
|
"body": "Ovo se može napisati u aktivnom obliku. AT: \"Jahve pomiruje opačinu saveznom vjernošću i pouzdanošću\" (Vidi: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ljudi se okreću od zla",
|
|
"body": "Pisac govori o tome da ljudi više ne rade zlo kao da se okreću od zla. AT: \"ljudi prestaju činiti zle stvari\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |