See in Reader
22 lines
1.2 KiB
Plaintext
22 lines
1.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Planovi srca pripadaju osobi",
|
|
"body": "Ovdje riječ \"srce\" predstavlja um i misli osobe. AT: \"Osoba planira u svome umu\" (Vidi: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "od Jahve dolazi odgovor s njezina jezika",
|
|
"body": "Moguća značenja su: 1) Jahve govori svoj odgovor na planove osobe, što je metafora koja znači da Jahve određuje ishod planova te osobe ili 2) Jahve daje osobi da govori riječi o planovima koje je napravila. (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "odgovor s njezina jezika",
|
|
"body": "Ova je fraza metonim za riječi koje osoba govori. AT: \"odgovor koji daje\" (Vidi: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Svi putovi osobe su čisti u njenim vlastitim očima",
|
|
"body": "Riječ \"oči\" je metonim za način na koji osoba misli o dobru i zlu. Pisac govori o tome što osoba čini kao da osoba hoda po nekoj stazi. AT: \"Osoba misli da je sve što radi čisto\" (Vidi: figs_metonymy i figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Jahve važe duhove ",
|
|
"body": "Ovdje riječ \"duhovi\" predstavlja želje i motive ljudi. Pisac govori o tome da Jahve prosuđuje i sudi motive i želje osobe kao da važe duh te osobe. AT: \"Jahve prosuđuje motive osobe\" (Vidi: figs_metonymy i figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |