See in Reader
22 lines
1.1 KiB
Plaintext
22 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Blag odgovor odvraća srdžbu",
|
|
"body": "Učiniti da osoba prestane biti ljuta opisuje se kao da je okretanje te osobe. AT: \"Odgovoriš li osobi blago, umirit ćeš njenu srdžbu\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ali gruba riječ raspiruje ljutnju",
|
|
"body": "Učiniti da osoba postane još ljuća opisuje se kao raspirivanje ili buđenje ljutnje. AT: \"ali grub govor učinit će da se osoba još više naljuti\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Jezik mudrih ljudi proslavlja znanje",
|
|
"body": "Ovdje se riječ \"jezik\" odnosi na osobu koja govori. AT: \"Mudri ljudi proslavljaju znanje kada govore\" (Vidi: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "proslavljaju znanje",
|
|
"body": "\"čine znanje privlačnim\" ili \"ispravno koriste znanje\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "usta budala izlijevaju ludost",
|
|
"body": "Pisac govori o ustima budala kao da su spremnici i o ludosti kao da je tekućina koja ih je ispunila. Kada budale govore, njihova usta izlijevaju tekućinu. Riječ \"usta\" predstavlja one koji govore. AT: \"budale uvijek govore gluposti\" (Vidi: figs_metaphor i figs_synecdoche)"
|
|
}
|
|
] |