See in Reader
18 lines
820 B
Plaintext
18 lines
820 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Sad",
|
|
"body": "Ovo služi kako bi usmjerilo pažnju govornikova sina na zaključak lekcije."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Neka se tvoje srce ne okreće njenim stazama",
|
|
"body": "Ovdje \"staze\" znače putove kojima osoba odlučuje hodati. To predstavlja ponašanje, stvari koje osoba bira činiti u životu. AT: \"Neka ti se srce kloni putova preljubnice\" ili \"Ne daj da ti srce želi činiti stvari koje čini preljubnica\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "tvoje srce",
|
|
"body": "Ovdje \"srce\" predstavlja ono što osoba želi. AT: \"ti\" (Vidi: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "nemoj zastranti na njene staze",
|
|
"body": "Ovo znači isto što i prethodna rečenica, i pojačava prvo upozorenje. AT: \"ne ostavljaj prave staze kako bi išao po njenim stazama\" (Vidi: figs_parallelism)"
|
|
}
|
|
] |