See in Reader
30 lines
1.1 KiB
Plaintext
30 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "On je otišao za njom iznenada",
|
|
"body": "Čini se da ovo sugerira da je mladiću trebalo vrlo malo vremena da razmisli o tome što će učiniti. AT: \"Brzo je odlučio krenuti za njom\" (Vidi: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "kao bik koji ide... u klopku",
|
|
"body": "Naivan i bezazlen način na koji je mladić slijedio preljubnicu uspoređuje se s načinom na koji ove tri životinje nisu svjesne opasnosti u kojoj se nalaze. (Vidi: figs_simile)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "klanje",
|
|
"body": "Ovo se odnosi na ubijanje životinje radi hrane."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "jelen",
|
|
"body": "Prevedite ovu životinju kao u 5:18."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "dok mu strijela ne probode jetru",
|
|
"body": "Ovaj odlomak sugerira da je lovac ulovio jelena kako bi ga ustrijelio. AT: \"dok ga lovac ne pogodi u najvažniji dio\" (Vidi: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "jetra",
|
|
"body": "Ovo je organ koji predstavlja veoma važan dio jelenova tijela."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "da će ga to koštati života",
|
|
"body": "Ovo je način da se kaže da će osoba zbog ovoga umrijeti. AT: \"da će ga to ubiti\" ili \"da će uskoro umrijeti\" (Vidi: figs_idiom)"
|
|
}
|
|
] |