See in Reader
18 lines
809 B
Plaintext
18 lines
809 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "s lažnim srcem",
|
|
"body": "Ovdje \"srce\" predstavlja namjere ili planove. AT: \"planirala je prevariti nekoga\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Bila je glasna i svojevoljna",
|
|
"body": "\"Glasno je pričala i ponašala se kako joj je bilo volja\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "noge joj nisu ostajale doma",
|
|
"body": "Fraza \"noge\" predstavlja ženu. AT: \"nije ostajala kod kuće\" (Vidi: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "čekala je u zasjedi",
|
|
"body": "Ovdje se o ženi govori kao da se priprema fizički uloviti osobu ili životinju u zamku. Također, ideja hvatanja nekoga u zamku ovdje predstavlja uvjeravanje nekoga da počini grijeh. AT: \"čekala je da ulovi nekoga u zamku\" ili \"čekala je da pronađe nekoga koga bi nagovorila da sagriješi\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |