See in Reader
18 lines
988 B
Plaintext
18 lines
988 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Napravi ravnu stazu za svoju nogu",
|
|
"body": "Ovdje riječ \"noga\" predstavlja osobu koja hoda. Pisac govori o djelima osobe kao da hoda po stazi, i o planiranju tih radnji pažljivo kao da čine stazu ravnom. AT: \"Napravi ravnu stazu po kojoj ćeš hodati\" ili \"Dobro pripremi što želiš učiniti\" (Vidi: figs_synecdoche i figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ravnu stazu",
|
|
"body": "\"glatku stazu\" ili \"stazu jednake razine\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "onda će svi tvoji putovi biti sigurni",
|
|
"body": "Pisac govori o djelima osobe kao da osoba hoda po stazi, a o tome da su ta djela uspješna kao da je staza sigurna. AT: \"onda će sve što budeš radio biti pravo\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "okreni svoju nogu od zla",
|
|
"body": "Ovdje riječ \"noga\" predstavlja osobu koja hoda. Pisac govori o nepočinjanju zlih radnji kao da osoba hoda dalje od zla. AT: \"okreni se od zla\" ili \"kloni se zla\" (Vidi: figs_synecdoche i figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |