See in Reader
18 lines
909 B
Plaintext
18 lines
909 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Opće informacije:",
|
|
"body": "Pisac govori kao otac koji poučava svoju djecu."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "prigni svoje uši",
|
|
"body": "Ovdje riječ \"uši\" predstavlja osobu koja sluša. Pisac govori o pažljivom slušanju nekoga kao da se osoba naginje prema naprijed kako bi joj uši bile bliže onome tko govori. Vidite kako ste ovo preveli u 4:20. AT: \"pažljivo slušaj\" (Vidi: figs_synecdoche i figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "prosuđivanju",
|
|
"body": "Prosuđivanje je osobina nekoga tko je oprezan u pogledu djela i govora. Vidite kako ste to preveli u 1:4."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "tvoje usne mogu zaštititi znanje",
|
|
"body": "Ovdje riječ \"usne\" predstavlja osobu koja govori. Pisac govori o tome da je osoba pažljiva i govori samo ono što je istinito kao da usne te osobe štite znanje. AT: \"govorit ćeš samo što je istinito\" (Vidi: figs_synecdoche i figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |