See in Reader
18 lines
942 B
Plaintext
18 lines
942 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "i obrati pažnju na moje riječi",
|
|
"body": "\"pažljivo poslušaj što te učim\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "imat ćeš mnogo godina u svome životu",
|
|
"body": "\"živjet ćeš mnogo godina\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "upućujem te putem mudrosti; vodim te po ravnim stazama",
|
|
"body": "Pisac govori o poučavanju sina da živi mudro kao da ga vodi po stazi na kojoj se može naći mudrost. AT: \"Učim te kako mudro živjeti; objašnjavam ti kao pravo živjeti\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Kada hodaš, nitko ti neće stajati na putu i ako potrčiš, nećeš se spotaknuti",
|
|
"body": "Ova dva retka dijele slična značenja. Pisac govori o odlukama i radnjama koje osoba donosi kao da ta osoba trči ili hoda po stazi, a o osobi koja je uspješna kao da na toj stazi nema prepreka zbog kojih bi se mogla spotaknuti. AT: \"Kad nešto budeš planirao, uspjet ćeš u tome\" (Vidi: figs_metaphor i figs_parallelism)"
|
|
}
|
|
] |