See in Reader
18 lines
827 B
Plaintext
18 lines
827 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Opće informacije:",
|
|
"body": "Pisac govori kao što otac poučava svoje dijete koristeći poeziju. (Vidi: figs_parallelism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ne zaboravi moje zapovijedi",
|
|
"body": "Riječ \"zapovijedi\" može se prevesti kao glagol. AT: \"ne zaboravi što ti zapovijedam\" (Vidi: figs_abstractnouns)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "čuvaj moja učenja u svome srcu",
|
|
"body": "Ova fraza kaže u pozitivnim okvirima što prethodna kaže u negativnim. Ovdje riječ \"srce\" predstavlja um. Riječ \"učenja\" može se prevesti kao glagol. AT: \"uvijek se sjećaj što te učim\" (Vidi: figs_parallelism i figs_metonymy i figs_abstractnouns)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "duljinu dana i godine života",
|
|
"body": "Ove dvije fraze dijele slična značenja i odnose se na dug život. AT: \"dug život\" (Vidi: figs_doublet)"
|
|
}
|
|
] |