See in Reader
22 lines
1008 B
Plaintext
22 lines
1008 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "njena kuća vodi dolje u smrt",
|
|
"body": "Moguća značenja su: 1) \"odlazak u njenu kuću vodi u smrt\" ili 2) \"put prema njenoj kući je put prema smrti\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "njeni putovi će te odvesti",
|
|
"body": "Moguća značenja su: 1) \"staze do njene kuće vodit će te\". Ovo se odnosi na staze ili puteljke koji vode do njene kuće ili 2) ovo je metafora koja govori o njenom načinu života kao da je put po kojem hoda. AT: \"njen način života će te odvesti\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "onima u grobu",
|
|
"body": "Ovo se odnosi na duhove mtrvih ljudi i metonim je za mjesto mrtvih. AT: \"u grob\" (Vidi: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "uđu k njoj",
|
|
"body": "Ovo znači uđu u njenu kuću kako bi spavali s njom, kao što bi netko spavao s prostitukom. (Vidi: figs_euphemism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "neće naći putove života",
|
|
"body": "Moguća značenja su: 1) \"neće se vratiti u zemlju živih\" ili 2) \"neće više živjeti sretnim životom\"."
|
|
}
|
|
] |