See in Reader
26 lines
1.0 KiB
Plaintext
26 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "marljivoga",
|
|
"body": "Ovaj imenski pridjev može se napisati kao imenska fraza. AT: \"marljivoga čovjeka\" ili \"čovjeka koji naporno radi\" (Vidi: figs_nominaladj)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "dolazi samo do siromaštva",
|
|
"body": "Apstraktna imenica \"siromaštvo\" može se prevesti kao pridjev. AT: \"samo postaje siromašan\" (Vidi: figs_abstractnouns)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Steći bogatstvo",
|
|
"body": "\"Steći imućnost\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "lažljivim jezikom",
|
|
"body": "Jezik je metonim za riječi za koje osoba koristi jezik kako bi ih rekla. AT: \"govorenjem laži\" ili \"laganjem\" (Vidi: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "nestalna para",
|
|
"body": "Pisac uspoređuje bogatstvo koje osoba stekne laganjem s maglom koja brzo nestaje ujutro. AT: \"nestajućom maglom\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "klopka koja ubija",
|
|
"body": "Pisac govori o bogatstvu koje osoba stječe laganjem kao da je mamac u lovčevoj zamci; riječ \"klopka\" je metonim za mamac koji privlači životinju u zamku. (Vidi: figs_metaphor i figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |