maja.seguin_hr_pro_tn/05/05.txt

18 lines
962 B
Plaintext

[
{
"title": "Noge joj silaze u smrt",
"body": "Ovdje \"njene noge\" predstavljaju preljubnicu dok hoda. Pisac govori o njenom ponašanju kao da ona hoda po stazi. AT: \"Ona hoda po stazi koja vodi u smrt\" ili \"Njen stil života vodi u smrt\" (Vidi: figs_synecdoche i figs_metaphor)"
},
{
"title": "nejni koraci idu dolje u Šeol",
"body": "Pisac govori o njenom ponašanju kao da hoda po stazi. AT: \"ona hoda sve do Šeola\" ili \"njeno ponašanje vodi je sve do Šeola\" (Vidi: figs_metaphor)"
},
{
"title": "Nimalo ne razmišlja o stazi života",
"body": "Pisac govori o ponašanju koje osobi daje dug život kao da je staza koja vodi u život. AT: \"Ona ne razmišlja o hodanju stazom koja vodi u život\" ili \"Nju ne zanima ponašanje koje vodi u život\" (Vidi: figs_metaphor)"
},
{
"title": "Njeni koraci lutaju",
"body": "Moguća značenja su: 1) \"Ona luta okolo kao da je izgubljena\" ili 2) \"Ona hoda krivom stazom\"."
}
]