See in Reader
30 lines
1.3 KiB
Plaintext
30 lines
1.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Opće informacije:",
|
|
"body": "Stih 33 završava izjavu mudrosti koja je započela u 1:20."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "jesti plod svojih putova",
|
|
"body": "Ovdje se o ponašanju osobe govori kao da je to put ili cesta. Također, o tome da osoba prima rezultate svog ponašanja govori se kao da osoba jede plod svoga ponašanja. AT: \"doživjeti posljedice svojih djela\" (UDB) (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "plodom svojih spletki bit će nasićeni",
|
|
"body": "\"jesti će plod svojih spletki dok ne budu siti\". O tome da osoba prima rezultate svojih vlastitih zlih planova govori se kao da jede plod svojih spletki. AT: \"trpjet će posljedice svojih zlih planova\" (Vidi: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "naivni",
|
|
"body": "\"neiskusni, nezreli\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "bivaju ubijeni kad se okrenu",
|
|
"body": "O tome da osoba odbija mudrost govori se kao da se ona fizički okreće od mudrosti. To se može napisati u aktivnom obliku. AT: \"umiru zato što odbijaju učiti\" (Vidi: figs_metaphor i figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ravnodušnost budala će ih uništiti",
|
|
"body": "Apstraktna imenica \"ravnodušnost\" može se napisati kao glagol. AT: \"budale će umrijeti zato što ne mare za ono što treba učiniti\" (Vidi: figs_abstractnouns)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ravnodušnost",
|
|
"body": "nedostatak zanimanja za nešto"
|
|
}
|
|
] |