[ { "title": "Jahve mrzi nejednake utege i nepoštene vage nisu dobre", "body": "Ove dvije fraze u osnovi imaju isto značenje i kombiniraju se kako bi naglasile koliko je to loše. (Vidi: figs_parallelism)" }, { "title": "Koraci osobe su usmjereni od Jahve", "body": "Ovo se može napisati u aktivnom obliku. AT: \"Jahve usmjerava korake osobe\" (Vidi: figs_activepassive)" }, { "title": "Koraci osobe", "body": "Ovo se odnosi na razne stvari koje osoba radi. AT: \"Radnje osobe\" (Vidi: figs_synecdoche)" }, { "title": "kako on onda može razumjeti svoj put?", "body": "Odgovor koji se podrazumijeva je da ga ne može razumjeti. Ovo retoričko pitanje može se napisati kao izjava. AT: \"stoga, osoba ne može razumjeti svoj put\" (Vidi: figs_rquestion)" }, { "title": "razumjeti svoj put", "body": "Ovo je idiom. Fraza \"svoj put\" odnosi se na život osobe. AT: \"razumjeti zašto mu se neke stvari događaju u životu\" (Vidi: figs_idiom)" } ]