[ { "title": "staza pravednih ljudi... Put opakih", "body": "Pisac govori o djelima i životnim stilovima pravednih ljudi i opakih ljudi kao da su \"staza\" ili \"put\" po kojem oni hodaju. AT: \"životni stil pravednih ljudi... Životni stil opakih\" (Vidi: figs_metaphor)" }, { "title": "staza pravednih je kao prvo svjetlo koje postaje svjetlije", "body": "Pisac uspoređuje stazu pravednih ljudi s izlaskom sunca, što znači da su sigurni jer imaju svjetlo kojim vide kuda hodaju. AT: \"pravedni ljudi hodaju po svojoj stazi u sigurnosti zato što na toj stazi sjaji jutarnje sunce i sve je svjetlije\" (Vidi: figs_simile)" }, { "title": "prvo svjetlo", "body": "Ovo se odnosi na zoru ili izlazak sunca." }, { "title": "dok ne dođe punina dana", "body": "Ovo se odnosi na vrijeme dana kad sunce svijetli najsvjetlije. AT: \"dok sunce ne zasja najsjajnije\" ili \"do pune dnevne svjetlosti\" (Vidi: figs_idiom)" }, { "title": "Put opakih je kao tama", "body": "Pisac uspoređuje put opakih ljudi s tamom, što znači da su uvijek u opasnosti jer nemaju svjetla po kojem bi vidjeli kuda hodaju. AT: \"Opaki ljudi hodaju po svojoj stazi u opasnosti jer nemaju svjetla po kojem bi mogli vidjeti\" (Vidi: figs_simile)" }, { "title": "ne znaju o što se spotiču", "body": "Pisac govori o iskustvu povrede kao da je to spoticanje preko predmeta na stazi po kojoj osoba hoda. AT: \"oni ne znaju zašto doživljavaju zlo i nesreću\" (Vidi: figs_metaphor)" } ]