diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index dd146b8..3c61bd5 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "imati želju bez znanja", - "body": "Ovo se odnosi na to da ljudi pokušavaju nešto učiniti bez znanja kako da to ispravno rade. AT: \"naporno raditi a da ne znaš što radiš\" (Vidi: fisg_explicit)" + "body": "Ovo se odnosi na to da ljudi pokušavaju nešto učiniti bez znanja kako da to ispravno rade. AT: \"naporno raditi a da ne znaš što radiš\" (Vidi: figs_explicit)" }, { "title": "onaj tko trči prebrzo promašuje stazu", - "body": "Ovo govori o sobi koja nešto prebrzo radi" + "body": "Ovo govori o osobi koja nešto prebrzo radi i pravi greške kao da prebrzo trči i promašuje stazu. AT: \"onaj tko prebrzo djeluje pravi greške\" ili \"onaj tko prebrzo djeluje donosi loše odluke\" (Vidi: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file