Thu Apr 23 2020 09:19:15 GMT+0200 (Central European Daylight Time)

25/11.txt

@@ -8,12 +8,12 @@
 		"body": "Stari Izraelci nisu poznavali jabuke koje većina ljudi danas poznaje. Moguća značenja su: 1) \"jabuke\" bi se trebale prevesti kao \"dezen\". AT: \"zlatni dezen urezan u srebrnu posudu\" ili 2) \"jabuke\" se odnose na drugu vrstu voća zlatne boje koju je netko stavio na srebrni tanjur ili zdjelu. AT: \"Voće zlatne boje stavljeno u srebrnu zdjelu\""
 	},
 	{
-		"title": "jer riječ izgovorena",
+		"title": "je riječ izgovorena",
 		"body": "Ovo se može napisati u aktivnom obliku. AT: \"je poruka koju netko kaže\" (Vidi: figs_activepassive)"
 	},
 	{
-		"title": "Zlatni prsten ili nakit napravljen od finoga zlata je mudar ukor uhu koje sluša",
-		"body": "Vrijednost i važnost \"mudrog ukora\" opisuje se kao da ima ljepotu i vrijednost zlata. Većina prijevoda ovu metaforu prevode kao usporedbu i mijenjaju redoslijed fraza. AT: \"Mudar ukor za uho koje sluša je lijep i vrijedan kao zaltan prsten ili zlatan nakit\" (Vidi: gigs_metaphor)"
+		"title": "Zlatan prsten ili nakit napravljen od finoga zlata mudar je ukor uhu koje sluša",
+		"body": "Vrijednost i važnost \"mudrog ukora\" opisuje se kao da ima ljepotu i vrijednost zlata. Većina prijevoda ovu metaforu prevode kao usporedbu i mijenjaju redoslijed fraza. AT: \"Mudar ukor za uho koje sluša je lijep i vrijedan kao zlatan prsten ili zlatan nakit\" (Vidi: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "uhu koje sluša",

25/13.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+[
+	{
+		"title": "Poput hladnoće snijega u vrijeme žetve vjeran je glasnik",
+		"body": "Ovdje se vjeran glasnik uspoređuje s hladnoćom snijega, zato što su oboje ugodni. (VIdi: figs_simile)"
+	},
+	{
+		"title": "hladnoće snijega",
+		"body": "Snijeg je padao"
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]

manifest.json

@@ -382,6 +382,7 @@
 		"25-01",
 		"25-04",
 		"25-07",
-		"25-09"
+		"25-09",
+		"25-11"
 	]
 }