From 4052cdce166d5cd3da30fd63ccb8a2e15016025d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: IvanaBF Date: Tue, 31 Mar 2020 15:37:57 +0200 Subject: [PATCH] Tue Mar 31 2020 15:37:56 GMT+0200 (Central European Daylight Time) --- 05/18.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index 6ccce75..d2d3e67 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ona je voljena košuta i graciozna srna", - "body": "Pisac govori o sinovoj ženi kao da je \"volejna košuta i graciozna srna\". OVdje i \"košuta\" i \"srna\" označavaju ženku jelena. TO su bili simboli ljepote i u svome izgledu i svojim pokretima. AT: \"ona je lijepa i graciozna kao jelen ili srna\" ili \"ona je lijepa i graciozna kao ženka jelena\" (Vidi: figs_metaphor)" + "body": "Pisac govori o sinovoj ženi kao da je \"voljena košuta i graciozna srna\". Ovdje i \"košuta\" i \"srna\" označavaju ženku jelena. To su bili simboli ljepote i u svome izgledu i svojim pokretima. AT: \"ona je lijepa i graciozna kao jelen ili srna\" ili \"ona je lijepa i graciozna kao ženka jelena\" (Vidi: figs_metaphor)" }, { "title": "graciozna", @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "title": "Neka te njene grudi opajaju", - "body": "Moguća značenj su: 1) ženine grudi potiču muževu seksualnu želju i vjerojatno predstavljaju cijelo ženino tijelo. AT: \"Neka njene grudi zadovolje tvoje želje\" ili \"Neka njeno tijelo zadovolji tvoje želje! ili 2) ovo je metafora u kojoj pisac govori o tome da ženine grudi zadovoljavaju muževe želje kao da bi zadovoljile žeđ gladne bebe. AT: \"Neka te njene grudi ispune užutkom kao što majčine grudi ispune dijete hranom\" (VIdi: figs_synecdoche i figs_metaphor)" + "body": "Moguća značenja su: 1) ženine grudi potiču muževu seksualnu želju i vjerojatno predstavljaju cijelo ženino tijelo. AT: \"Neka njene grudi zadovolje tvoje želje\" ili \"Neka njeno tijelo zadovolji tvoje želje\" ili 2) ovo je metafora u kojoj pisac govori o tome da ženine grudi zadovoljavaju muževe želje kao što majčine grudi zadovoljavaju žeđ gladne bebe. AT: \"Neka te njene grudi ispune užitkom kao što majčine grudi ispune dijete hranom\" (Vidi: figs_synecdoche i figs_metaphor)" }, { "title": "neka te njena ljubav stalno opaja", - "body": "Snažno uzbuđenje i radost romatične ljubavi žene opisuje se kao da je on pijan od te ljubavi. OVo se može napisati u aktivnom obliku. AT: \"neka te njena ljubav kontrolira onako kako alkohol kontrolira nekoga tko je pijan\" (VIdi: figs_activepassive)" + "body": "Snažno uzbuđenje i radost romatične ljubavi žene opisuje se kao da je on pijan od te ljubavi. Ovo se može napisati u aktivnom obliku. AT: \"neka te njena ljubav kontrolira onako kako alkohol kontrolira nekoga tko je pijan\" (Vidi: figs_activepassive)" }, { "title": "njena ljubav", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2709048..465a7aa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -99,6 +99,7 @@ "05-09", "05-11", "05-13", - "05-15" + "05-15", + "05-18" ] } \ No newline at end of file