maja.seguin_hr_pro_tn/06/26.txt

[
	{
		"title": "cijenu jednoga kruha",
		"body": "Ovo govori o materijalnom trošku, a ne duhovnom ili moralnom trošku. AT: \"malo\""
	},
	{
		"title": "može te koštati samoga života",
		"body": "Moguća značenja su: 1) žena drugoga čovjeka uništit će ti život jer će uvijek htjeti više ili 2) muž druge žene će te pronaći i ubiti."
	},
	{
		"title": "Može li čovjek nositi vatru na prsima a da mu se odjeća ne zapali?",
		"body": "Ova radnja bila bi vrlo opasna i nanijela bi zlo. Odgovor koji se podrazumijeva je \"ne\". AT: \"Svaki čovjek koji nosi vatru na prsima spalit će svoju odjeću\" (Vidi: figs_rquestion)"
	},
	{
		"title": "a da... ne zapali",
		"body": "\"bez da uništi\" ili \"i ne uništiti\""
	},
	{
		"title": "svoju odjeću",
		"body": "Njegova odjeća stoji za njega kao cijelu osobu. (Vidi: fig_metonymy)"
	}
]