2020-04-01 07:49:08 +00:00
[
{
"title": "Povezna izjava:",
2020-04-01 07:53:08 +00:00
"body": "Ovo je popis stvari koje Jahve mrzi koji je započeo u 6:16."
2020-04-01 07:49:08 +00:00
},
{
"title": "oči... jezik... ruke... srce... noge",
2020-04-01 07:51:08 +00:00
"body": "Svi ovi dijelovi tijela odnose se na cijelu osobu. Možete svaku od tih riječi prevesti kao \"ljudi\". (Vidi: figs_synecdoche)"
2020-04-01 07:49:08 +00:00
},
{
2020-04-01 07:51:08 +00:00
"title": "prolijevaju krv",
"body": "\"ubijaju\""
2020-04-01 07:49:08 +00:00
},
{
2020-04-01 07:51:08 +00:00
"title": "opake spletke",
"body": "\"zle planove\""
2020-04-01 07:49:08 +00:00
},
{
2020-04-01 07:51:08 +00:00
"title": "izdiše laži",
"body": "Ova figura riječi koristi \"izdisati\" u odnosu na stalno laganje. AT: \"stalno laže\" (Vidi: figs_idiom)"
2020-04-01 07:49:08 +00:00
},
{
2020-04-01 07:51:08 +00:00
"title": "razdor",
"body": "Prevedite ovo kao u 6:14."
2020-04-01 07:49:08 +00:00
},
{
2020-04-01 07:51:08 +00:00
"title": "onoga tko sije razdor",
2020-04-01 07:53:49 +00:00
"body": "Ova figura riječi koristi \"sijati\" u odnosu na uzrokovanje ili poticanje razdora. AT: \"osobu koja uzrokuje neslogu\" (Vidi: figs_metaphor)"
2020-04-01 07:49:08 +00:00
}
]
See in Reader
